2024 Chevrolet Traverse Review: Smooth Sailing, On-Road or Off