Maggie Murdaugh's Former Nail Tech Speaks to Court TV