Christina Aguilera recreates her iconic Dirrty music video look at People's Choice Awards