'Real Housewives of SLC' star's assistant pleads guilty in fraud case