What to know when investing in 529 or Coverdell college savings plans