➤ ROM
„Cetatea de Scaun a Sucevei, întâlnită și sub denumirea de Cetatea Sucevei, este o cetate medievală aflată la marginea de est a orașului Suceava (în nord-estul României). Ea se află localizată pe un pinten terminal al unui platou aflat la o înălțime de 70 m față de lunca Sucevei. De aici, se poate vedea întreaga vale a Sucevei.
Este preferată folosirea termenului de Cetatea de Scaun a Sucevei și nu a celui de Cetatea Sucevei, deoarece în Suceava au existat două cetăți: Cetatea de Scaun și Cetatea de Apus (Cetatea Șcheia), ambele fiind construite de voievodul Petru I Mușat (cca.1375 - cca.1391).
Cetatea Sucevei făcea parte din sistemul de fortificații construit în Moldova la sfârșitul secolului al XIV-lea, în momentul apariției pericolului otoman. Sistemul de fortificații medievale cuprindea așezări fortificate (curți domnești, mănăstiri cu ziduri înalte, precum și cetăți de importanță strategică) în scop de apărare, întărite cu ziduri de piatră, valuri de pământ sau având șanțuri adânci.
Cetatea a fost construită la sfârșitul secolului al XIV-lea de Petru I Mușat, a fost fortificată în secolul al XV-lea de Ștefan cel Mare și distrusă în secolul al XVII-lea (1675) de Dumitrașcu Cantacuzino. Cetatea de Scaun a Sucevei a fost inclusă pe Lista monumentelor istorice din județul Suceava din anul 2015.”
[ Ссылка ]

➤ENG
„The Seat Fortress of Suceava
Suceava is the place of several medieval sites that are closely linked with the history of the Principality of Moldavia. The most significant and the best preserved in time is the Seat Fortress of Suceava (Cetatea de Scaun a Sucevei) or Suceava Citadel, a medieval castle situated on the eastern edge of the contemporary city. The fortress was built during the reign of Petru II of Moldavia (1375-1391), also known as Petru Mușat, and then expanded and strengthened during the reign of Alexander I of Moldavia (1400-1432) and Stephen the Great (1457-1504). The medieval castle was part of the fortification system built in Moldavia in the late 14th century, because of the emergence of the Ottoman danger. It became strong enough to hold off an attack by Ottoman sultan Mehmed II (the conqueror of Constantinople), in 1476.
Suceava was the capital city of the former Principality of Moldavia between 1388 and 1565. During this period, the castle served as a princely residence. Alexandru Lăpușneanu moved the capital to Iași in 1565, so the castle lost its status. After this moment, the citadel entered a period of decline. In 1675, during the reign of voivode Dumitrașcu Cantacuzino, the fortress was destroyed. Then, for over two centuries the castle was deserted. In the late 19th century and early 20th century, under the patronage of Austrian architect Karl Adolf Romstorfer, it took place rehabilitation works and archaeological researches. Between 1961 and 1970 other restoration and consolidation works were carried out. In 2013 a major reconstruction program was launched, to return the castle to its original architecture and shape.”
[ Ссылка ]

➤Music ("Zany Purpose") from Jukedeck - create your own at
[ Ссылка ]

#CetatiSiCasteleDinRomania, #CetatiMedievale, #CetateaSuceava

свернуть