'Coming here is mental torture' - Families forced to live in shipping containers