Qumran, la ciudad de los Esenios