jQuery vs. Vanilla JavaScript: Selecting HTML Elements