[ Ссылка ] for HQ and stereo. A beautiful and happy song of France Gall when she sung in german. Slide show with rare pictures, comic pages and video montages*. "Komm mit mir nach Bahia"-" Viens avec moi à Bahia"-"Come with me in Bahia" . Lyrics with translation in french and english.
Viens avec moi à Bahia, Bahia
En bateau à Bahia, Bahia
Là où le cacao et le café fleurissent
Là où jour après jour, le soleil brille
Come with me in Bahia, Bahia
In boat with Bahia, Bahia
Where the cocoa and the coffee flower
Where day after day, the sun shines
Viens avec moi à Bahia, Bahia
Car on peut, à Bahia, Bahia
Se fiancer sous les tropiques
Là, en Amérique du Sud
Come with me in Bahia,
Bahia Because one can, in Bahia,
become engaged in the Tropics, in South America
Je n'aurai jamais assez d'argent pour ce voyage
Je partirai dès que je le gagnerai à la loterie télévisée
C'est pourquoi je t'invite à Bahia
Ne dis pas non, oh non, oh non
I will never have enough money for this voyage
I will leave as soon as I gain it with the televised lottery
This is why I invite you to Bahia
Do not say not, oh not, oh not
Imagine-nous
Entre les bananes et les cannes à sucre
À regarder les giraffes par la fenêtre
Ce serait bien
Imagine us
Between bananas and
sugar canes looking at the giraffes
by the window It would be well
Viens avec moi à Bahia, Bahia
Car on peut à Bahia, Bahia
Se fiancer sous les tropiques
Là, en Amérique du Sud
Come with me in Bahia,
Bahia Because one can in Bahia,
become engaged in the Tropics, in South America
Il ne te manque plus que de l'argent de poche
Pour le grand voyage vers la moitié du monde
Laisse toutes tes préoccupations entre mes mains
Ne dis pas non, oh non, oh non
It does not miss any more that pocket money
For the great voyage towards half of the world
Let all your concerns between my hands,
do not say not, oh not, oh not
Imagine-nous
Bronzés sur les plages blanches du Salvador
Là où partout, les palmiers sont verts
Ce serait bien
Imagine us
Bronzed on the white beaches of El Salvador
Where everywhere, the palm trees are green
It would be well
Viens avec moi à Bahia, Bahia
Car on peut à Bahia, Bahia
Se fiancer sous les tropiques
Là, en Amérique du Sud
Viens avec moi à Bahia, Bahia
Car on peut à Bahia, Bahia
Se fiancer sous les tropiques
Là, en Amérique du
Come with me in Bahia, Bahia Because one can in Bahia,
become engaged in the Tropics, in South America
Komm mit mir nach Bahia, Bahia
Mit dem Schiff nach Bahia, Bahia
Wo Kakao und Kaffee blüht
Tag für Tag die Sonne glüht
Komm mit mir nach Bahia, Bahia
Denn man kann in Bahia, Bahia
Sich so gut in den Tropen verloben
Dort in Südamerika
Die Moneten für die Reise hätte ich nie
Ich gehe, wann sie in der Fernsehlotterie
Darum lade ich dich nach Bahia ein
Sag nicht nein, oh nein, oh nein
Stell' dir doch bitte mal uns beide vor
Zwischen den Bananen und dem Zuckerrohr
Da wo die Giraffen dir ins Fenster sehen
Das wär so schön, so schön, so schön
Komm mit mir nach Bahia, Bahia
Denn man kann in Bahia, Bahia
Sich so gut in den Tropen verloben
Dort in Südamerika
Dir fehlt dazu nur noch etwas Taschengeld
Für die große Reise um die halbe Welt
Alles andere lass mal meine Sorgen sein
Sag nicht nein, oh nein, oh nein
Stelle dir doch bitte mal uns beide vor
Braungebrannt am weißen Strand von Salvador
Da wo überall nur grüne Palmen stehen
Das wär schön, so schön, so schön
Komm mit mir nach Bahia, Bahia
Denn man kann in Bahia, Bahia
Sich so gut in den Tropen verloben
Dort in Südamerika
FRANCE GALL✿- KOMM MIT MIR NACH BAHIA✿ (rare)
Теги
FRANCEGALLフランス・ギャルVIENSAVECMOIPARISSTEREOEUROVISION2GAINSBOURGBERGERGERMANBAHIABRESILHARDYMANGADUTRONCJACQUESFRANçOISESYLVIEVARTANPOPFRENCHSOUTHAMERICATROPICSMYTHBEACHTRAVELREISESOLEILMERSEAFASHIONCOMICSMODESIXTIESMAGAZINEJULIENJOEDASSINZIDANETECKTONICCLERCPATRIMOINEMUSICALMAUVETYSINTROUVABLEMERCIROMANBANDASALVADORPHOTOARTNOTABBANEITHERBARDOTBRIGITTERAREYE-YEandthanksforwatching