50 EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM INGLÊS E PORTUGUÊS - English Idioms

❤️ Use o aplicativo Cambly para falar com nativos. Use o código englishwithdan para ganhar uma aula gratuita. [ Ссылка ] ❤️

Fala gente bonita!
Tenho muitas coisas para falar antes do vídeo começar e é muito importante que
você veja essa explicação até o final ok?
Primeiro, esse é um vídeo que é difícil de fazer, porque expressões idiomáticas você
não traduz elas do inglês para o português e vice versa, elas ficam muitas vezes sem sentido.
É difícil você achar uma expressão idiomática que cabe certinho. Nesse vídeo você vai
achar algumas delas, mas a maioria você vai ver, não se encaixam! E esse é o problema.

Como é que você vai estudar esse vídeo?
Passo 1: Você vai ouvir esse vídeo 1, que tem a fala em inglês e português, várias vezes.
Passo 2: Quando você perceber que já aprendeu várias frases, você vai para o vídeo 2, que terá a fala só em inglês. Aqui está o link: [ Ссылка ]

A idéia aqui é ouvir só em inglês e se precisar, olha a tradução rapidinho.
Tenta não ficar o tempo todo na tradução, olha só se precisar dela. Se você começar a traduzir tudo, isso irá prejudicar o seu inglês, porque você não vai conseguir desacostumar a traduzir as coisas na cabeça, e o importante é pensar em inglês.
Se você quer aprender a pensar em inglês, veja esse vídeo: [ Ссылка ]

Passo 3: Se você quiser avançar mais, adquira os pacotinhos do anki, juntamente com o áudio e o PDF, para reter as frases e nunca mais esquecer essas 50 expressões idiomáticas. Aqui está o [ Ссылка ]

E onde você vai usar essas expressões?
É aí que entra nossa ferramenta predileta: o Cambly!

O Cambly te coloca face to face com um nativo, e você pode se comunicar por 15/30 min. Você escolhe o tempo, a hora e o professor. Você escolhe tudo! É uma ferramenta super flexivel, vale a pena conferir. Para mim, é uma das melhores opções disponiveis no mercado e depois que você faz a aula, você pode voltar e assistir a aula toda novamente para você revisar e vê onde errou. É fantástico!

Se você quiser uma aula grátis no Cambly é só você clicar no link abaixo

❤️ Use o aplicativo Cambly para falar com nativos. Use o código englishwithdan para ganhar uma aula gratuita. [ Ссылка ] ❤️

Algumas das expressões neste vídeo são:
como se diz no calor do momento em inglês
bola pra frente em inglês em inglês
como se diz a gota dágua em inglês
maria vai com as outras em inglês
como se diz bom de bico em inglês
acertar na mosca em inglês
como se diz procurar pelo em ovo em inglês

свернуть