¡ENVÍAME TUS CARTAS Y DIBUJOS!
Ilonka Obilinovic
Casilla 2
Suc. Metro Universidad de Chile
Santiago, Chile.

Facebook: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
Soundcloud: [ Ссылка ]

Adaptación, voz y mezcla: Ilonka Obilinovic.

Sobre la letra:
Particularmente creo que a ratos me salí de la traducción literal que tenía la canción para agregarle más significado y que tuviese más pasajes sobre los juegos. Agregué frases como "hay que dar vuelta esta partida" o "eres el elegido a invocar", que yo misma uso para referirme cuando estamos en un juego (particularmente cuando jugaba LoL xD).
Espero que les agrede más que sea así, y a ver si son capaces de relacionar todos los juegos en los que pensé :)

Sobre el anime:
No me gustó, lo he dicho mil veces, no tengo problema en decirlo. La cantidad de fanservice se me hacía grotesco, y pues como soy una chica que siempre defiende al género, me choca bastante que coloquen a las chicas en situaciones tan incómodas todo el tiempo.
¿Por qué hice la canción?
Porque ustedes la pidieron y yo quería hacerles un regalito. *corazón*

Sobre la canción:
Ya le tengo hasta odio porque no la había podido terminar, justo me agarró con la amigdalitis y tenía que regrabar unas partes. La he escuchado demasiado y no me quedan muchas más de seguir escuchándola. Espero que la escuchan muchas veces, pero no lleguen a odiarla como yo, por favor :(

Gracias por sus comentarios y por compartir mi trabajo.
XOXO

свернуть