Una nuova location inaspettata: il diner, con i suoi caratteristici tavoli dalle panche rosse, le pareti rivestite in legno e le finestre con le veneziane abbassate. Seduti l’uno accanto all’altra, i protagonisti guardano dritti in camera, sfidando l’osservatore a unirsi a loro nella celebrazione della libertà. A rafforzare il messaggio, un cameo di Courtney Love.
