Western navies grapple with Houthi attacks in Red Sea