Sarah Wigglesworth and Piers Taylor discuss straw bale house in Jim Stephenson's latest film