Thank you for watching and leaving your comments! (ˆ◡ˆ) .҈ڰۣ═
Poesía de amor, mujeres bellas, una voz excepcional y una canción del alma = Jardin d'Hiver

Music: Luz Casal~Jardin d'Hiver (Almas Gemelas 2013 )
CD: Almas Gemelas
Sold by Amazon.com LLC
Luz Casal, is a Spanish singer that I adore. Happy to share music from her newly released album Almas Gemelas (Twin Souls, 2013) available via amazon. I heard this song this morning, much thanks to Dimitra as she has a wonderful channel that presents Luz in her many venues.

Lyrics:
"Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver

Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre

Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver

Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre"

"Jardin d'Hiver » de Benjamin Biolay et Keren Ann

Dimitra Grizioti Channel:
[ Ссылка ]

I purchased the CD from Amazon however received the following, "Estimated delivery: not yet available". I will update this message when I finally get it. Received in March 2014.

Movie: Flores Raras (2013)
A chronicle of the tragic love affair between American poet Elizabeth Bishop and Brazilian architect Lota de Macedo Soares.

Director: Bruno Barreto
Writers: Matthew Chapman (screenplay), Julie Sayres (screenplay),
Stars: Glória Pires, Miranda Otto, Tracy Middendorf |

The Poem at the beginning ~ One Art (Spanish/English)
by Elizabeth Bishop

Un Arte

El arte de perder no es difícil de dominar;
tantas cosas contienen el intento
a perderse, el perdido no es un desastre,

Pierde algo cada día. Acepta la inquietud
de llaves de las puertas, la hora malgastada.
El arte de perder no es difícil de dominar.

Luego practique perder lejana, rápidamente:
lugares, y nombres, y en la que se le pretende
para viajar. Ninguno de ellos será un desastre.

Perdí el reloj de mi madre. ¡Y mira! mi pasado, o
-penúltimo, de tres queridas casas.
El arte de perder no es difícil de dominar.

Perdí dos ciudades entrañables. Y un inmenso
reino que era mío, dos ríos, un continente.
Los extraño, pero no fue un desastre.

- Incluso perderte (la voz risueña, un gesto
Me encanta) no habré mentido. Es evidente
el arte de perder no es muy difícil de dominar
aunque pueda parecer (¡escríbelo!) como desastre.
********

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.


—Even losing you (the joking voice, a gesture I love) I shan't have lied. It's evident the art of losing's not too hard to master though it may look like (Write it!) like disaster -

Poet site:[ Ссылка ]

COPYRIGHT DISCLAIMER: I do not own any of the material used in this video. All material belongs to their respective owners. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use", including non-profit, educational or personal. This is purely a fan video. No copyright infringement intended.

свернуть