00:00 Intro
01:00 This is not sponsored!
01:54 YouTube automatic caption inaccuracy
03:23 Comparing transcription providers
04:01 Why I chose Otter.ai
05:59 Accuracy: the Holy Grail
07:39 Exporting audio for transcription
09:55 Importing audio for processing
11:01 Problem: Summary Keyword
12:32 Manage Vocabulary function
14:59 Exporting an SRT
16:05 Understanding SRT format
18:14 Editing a transcript
19:48 Forcing a new subtitle block
23:06 Problem: Realigning text after changes
27:25 SRT direct to YouTube, LinkedIn & Facebook
30:02 SRT Import settings
32:34 Editing captions
34:31 Problem: Subtitle font size
36:37 Retiming and adding new caption blocks
39:55 Exporting an updated SRT
41:18 Outro
I think accurate subtitles are really important. I've spent a lot of time investigating how to create them as efficiently as possible. I decided to pay for a Pro plan from Otter.ai and in this video I take a deep, deep dive into my workflow and how generating an SRT from the transcript integrates with Premiere Pro.
The title chapters above should tell you everything you need to know but two quick points...
1. This video is not sponsored - I have no relationship with Otter.ai and have paid for the service with my own money.
2. Accurate subtitles still require you to invest time proofreading and correcting.
If you find the video useful please Like and consider subscribing.
Make great content!
