Japanese military holds live-fire exercise