'He never had a license': Michigan driver back in court after viral Zoom hearing