Brittney Griner's empathy for Caitlin Clark's stardom is evident in her portrayal of her character.