Brooklyn bishop, cleared of abuse claims, retires