French minister apologises over Champions League final disorder