Supreme Court hears arguments on laws that prevent social media sites from policing online content