הפעילות במרכז התרבות בית לייוויק היא פעילות ענפה ומגוונת הפונה לכל הגילאים ושכבות האוכלוסייה.
מטרותיה המרכזיות הנן:
1. החייאת שפת היידיש ותרבותה כחלק מהזהות היהודית בת-זמננו
2. מתן במה לשיח רב-תחומי פתוח ויוצר בין הקהלים השונים
3. העמקת שורשיה של התרבות הישראלית והשפעותיה על ההוויה היהודית בארץ ובעולם.
בין מגוון הפעילויות ניתן למצוא:
אירועים המוקדשים ופונים לדוברי יידיש בלבד, ביניהם מפגשי שיחה בנושאים שונים בשפת היידיש הנערכים באופן קבוע, קריאת מחזות ביידיש, שיעורי יידיש, הרצאות ואירועי ועוד.
הוצאת הספרים ה.לייוויק פארלאג הכוללת הוצאת ספרים של חברי האגודה ושיתופי פעולה עם הוצאות לאור בפרויקטים מיוחדים.
אירועים המכוונים להנגשת תרבות היידיש עבור הקהל הרחב, ביניהם קונצרטים של מוסיקה יהודית, כנסים אקדמיים בנושאים כמו שפות יהודיות, ספרות יידיש בת-ימינו ואמנות יהודית, רב-תרבותיות ואתניות בחברה הישראלית ועוד.
פעילויות לילדים ולנוער בסימן העברה דורית סביב לוח השנה העברי, בהקשר של יהדות מזרח אירופה הכוללים שיתופי פעולה עם מוסדות חינוך, ביניהם קבלות שבת, הדלקת נרות חנוכה, מסיבת פורים, טקס יום השואה ועוד.
קבוצת פעילי בית לייוויק מעורבת בפעילות הבית למן השתתפות באירועים ועד לתכנונם ולהוצאתם לפועל. הפעילים תורמים מזמנם בהתנדבות, מתוך אהבתם ליידיש וליידישקייט ומתוך הרצון לקחת חלק במפעל זה, שהופך במהרה להיות להם לבית ולמשפחה. בין הפעילים ניתן למצוא מורים ליידיש, מרצים בתחומים שונים, אנשי תרבות וחברה כאשר לכולם מכנה משותף אחד -- אהבתם לבית לייוויק.
במסגרת אירועים אלה ואחרים ביקרו בבית לייוויק בשנת 2013 מאות אנשים, נשים וטף מהארץ ומהעולם, דוברי יידיש, עברית ושלל שפות נוספות. אנו שמחים על השתתפותם בחיי התרבות הדינאמיים של הבית ומאחלים לכולנו המשך עשייה פורה ומשמעותית בהווה ובעתיד.
