High Court judge throws out proposed coal mine in West Cumbria