"O bicho Manjaléu", conto de origem europeia coletado em Sergipe por Sílvio Romero, integrante de sua coletânea "Contos Populares do Brasil" (1885). Utilizei, para esta narração, a reescrita de Monteiro Lobato publicada em seu livro "Histórias de Tia Nastácia".
***
Sílvio Romero (1851-1914) foi um importante intelectual brasileiro, interessado em diversas áreas do conhecimento, dentre elas a cultura popular e folclore de nosso país. Nesse campo, talvez sua obra mais representativa seja "Contos Populares do Brasil", originalmente publicada em 1885 em Portugal. Trata-se de uma coletânea de histórias e lendas contadas naqueles dias, as quais Romero registrou em texto, dividindo-as em três agrupamentos, de acordo com suas origens: europeia (principalmente de fontes portuguesas), indígena e africana.
Décadas mais tarde, Monteiro Lobato (1882-1948) fez uma seleção desses contos e os utilizou como base para seu livro "Histórias de Tia Nastácia", onde a famosa personagem lobateana vai contando esses "causos" aos outros personagens do Sítio do Picapau Amarelo (Pedrinho, Emília etc). Entre cada conto Lobato inseriu diálogos de seus personagens, que vão refletindo e comentando sobre cada um deles.
A escrita de Monteiro Lobato, em comparação com a de Romero, soa-nos bem mais moderna e menos rebuscada, e por isso a escolhi para a presente leitura.
***
Quer ser um(a) apoiador(a) desse trabalho? É só visitar:
♦ Vídeo: [ Ссылка ]
♦ Página: [ Ссылка ]
***
Nosso canal irmão, o Sonnambula Notte:
[ Ссылка ]
Instagram: serenissima.notte
***
Música livre de direitos autorais:
Waterfall - Aakash Gandhi - YouTube Music Library
===============
Serenissima Notte é um canal de contação de histórias, lendas, mitos, contos de fadas e outros conteúdos. Há aqui pequenas histórias, histórias infantis, textos de fadas, histórias de princesas, além de mitologia grega, folclore brasileiro, contos do Brasil, e livros inteiros (audiobooks), como Alice no País das Maravilhas, O Pequeno Príncipe e Peter Pan. Temos também guias de relaxamento com reflexões e pensamentos. Temos já muitos contos famosos dos Irmãos Grimm e Hans Christian Andersen em versões originais, para você conhecer a origem dos contos de fadas, as verdadeiras histórias.Tudo aqui é feito para o relaxamento, para a calma, para o sono. São leituras para dormir, ou esvaziar a mente, baseadas no ASMR em português, com voz suave (soft spoken).
#OBichoManjaléu #ContosPopularesdoBrasil #SilvioRomero #MonteiroLobato
