Latino community leaders call for action after deadly shooting outside East High School