Open The Door 가사 한글 번역
의역 다수 | 오역 주의
*본 영상은 수익 창출이 불가능합니다*
*문제 시 영상은 비공개 처리됩니다*


게임은 아직 안 해봤습니다.
재미있나요?


Good afternoon, hello, hi

좋은 오후네요, 안녕, 반가워요

Isn't it nice to be human? (Entirely human)

인간이라 정말 좋지 않아요? (확실한 인간이니까)

It would be so kind if you could open the door and let me inside

문 좀 열어주시면 정말 감사할 텐데 말이에요

You're askin' a whole lot of questions

질문을 너무 많이 하시네요

Is it the way that I'm dressed or

제가 옷을 이렇게 입어서 그런 건가요?

Is it the number of eyes?

아니면 제 눈의 수가 문제인가요?

I knew it was something, I'll come back with a new disguise

이상해 보일 줄 알았어요, 새 단장하고 찾아올게요

Take another face and make it mine

다른 얼굴을 쌔벼서 갈아끼면 되니까요

Making a replacement of your kind

당신 족속을 흉내내면 되니까요

I'm another feature creature next in line (Don't look behind you)

나는 도플갱어니까요 (뒤돌아보지 마)

Oh, you saw right through me, didn't you?

오, 날 꿰뚫어 본 거 맞지?

Your senses are screaming "This isn't a human!"

"저건 인간이 아니야!"라며 네 오감이 외치고 있잖아

Well, I'm getting better and sooner or later, you'll open the door

어찌 됐든, 난 더 완벽해지고, 넌 문을 열게 될 거야

See my name on the list? Right

리스트에 제 이름이 있나요? 좋아요

Everything checks out? Let me inside

다 확인된 거죠? 들여보내줘요

Gonna make a little call? Why?

전화 한번 해보겠다고요? 왜?

There's nobody—

거긴 아무도—

Hello?

여보세요?

Fuck

I really need to get into the building

전 정말 빨리 들어가야 해요

Don't wanna wait anymore

더 이상 기다리고 싶지 않아요

Everyone out here is dying to get in, so

밖에 있는 사람들은 죄다 죽어가고 있다고요

If you could open the door

문 좀 열어줄 수 있나요

I really need to get into the building

전 정말 빨리 들어가야 해요

Don't wanna wait anymore

더 이상 기다리고 싶지 않아요

Everyone out here is dying to get in, so

밖에 있는 사람들은 죄다 죽어가고 있다고요

If you could open the door

문 좀 열어줄 수 있나요

Hey there, hi

안녕하세요, 좋은 아침이에요

Have you ever thought of quitting?

이 일 때려치울 생각 없어?

Sorry about that, let's just start from the beginning

방금은 미안해요, 그냥 다시 시작하죠

Here's my card and my form

여기 카드랑 증명서요

Why was I outside the building?

왜 밖에 있었냐고요?

Oh yeah, I was at my job making a killing

아, 네. 죽여주는 일 좀 하고 있었죠

It's kinda silly to focus all on my voice and my shape

내 목소리나 생김새에 주목하는 할 필요는 없을 것 같은데요

Call me tenant from heaven, 'cause I'm a patron saint

그냥 천국에서 내려온 천사라고 불러줘요, 난 수호성인이니까

I've been so nice and so kind to my neighbors

전 친절하고 이웃에게도 베풀고 있어요

Now if you could do me this one damn favor

그러니 좆같은 부탁 하나만 들어달라고

My, you've got a lot of questions but I guess I won't mind

세상에, 질문이 많으시네, 하지만 뭐라 하진 않을게

I'm kind of in a rush and it's a waste of time

나 좀 바쁜데 시간 낭비하는 것 같네

To ask me things over and over to see if I slip up

내가 빡치는지 보려고 계속 질문만 해대는 거야?

Just open the door first

문이나 열어

I just think that we should reach out with a helping hand

너 좀 도움이 필요한 것 같네

Doppelgangers all around, why all the reprimand?

도플갱어가 널려있는데 왜이리 말이 많아?

Nowadays, everybody running while they still can

지금 다들 목숨걸고 도망치고있다고

Meanwhile, I'm working harder than the milkman

내가 젖 짜는 사람보다 더 힘들게 일하는 동안 말이야

See my name on the list? (Right)

리스트에 제 이름이 있나요? (좋아)

Everything checks out? (Let me inside)

다 확인된 거죠? (들여보내줘)

Gonna make a little call? (Why?)

전화 한번 해보겠다고요? (왜요?)

There's nobody— (Hello?)

거긴 아무도— (여보세요?)

Fuck

I really need to get into the building

전 정말 빨리 들어가야 해요

Don't wanna wait anymore

더 이상 기다리고 싶지 않아요

Everyone out here is dying to get in, so

밖에 있는 사람들은 죄다 죽어가고 있다고요

If you could open the door

문 좀 열어줄 수 있나요
I really need to get into the building

전 정말 빨리 들어가야 해요

Don't wanna wait anymore

더 이상 기다리고 싶지 않아요

Everyone out here is dying to get in, so

밖에 있는 사람들은 죄다 죽어가고 있다고요

If you could open the door

문 좀 열어줄 수 있나요

There's danger at your doorstep

현관 앞에는 위험이 도사리고 있습니다

And only you can prevent what's in store!

그리고 오직 당신만이 이것을 사전에 막을 수 있어요!

Now, to identify an impostor

자, 숨어든 도플갱어들을 찾아내기 위해

All you have to do—

당신이 해야 하는 것은—

Fuck that

엿이나 잡수셔

I'ma switch up the visage, a mission to trip up the vision

난 생긴 꼬라지를 바꿀거고, 넌 눈썰미 테스트나 하겠지

Cognition is slipping every time I get a little closer to winning

갈수록 눈치채기 힘들고, 갈수록 내 승리가 가까워질 거야

You're starting to doubt the shape of my mouth

넌 내 입이 어떻게 생겼는지 의심하기 시작할 거고

I'll figure you out, I'll get another face and come back around

네가 날 알아차려도, 난 다시 다른 얼굴로 돌아올 거야

I'm endless, another couple tries, you'll be defenseless

난 멈추지 않아, 몇 번만 더하면 넌 무력해지겠지

Falling for my lies, can't comprehend this

내 구라에 속아서 본전도 못 추릴걸

So call for backup, I'll come back

백업 불러봐, 난 다시 올 테니까

You let me in, watch the bodies stack up

결국 넌 날 들여보내고, 시체가 쌓이는 걸 1열에서 직관할 거라고

See my name on the list? (Right)

리스트에 제 이름이 있나요? (좋아)

Everything checks out? (Let me inside)

다 확인된 거죠? (들여보내줘)

Wait, we're good? Really?

잠깐, 통과라고요? 진짜?

FINALLY!

드디어!

FUCK!

I really need to get into the building

전 정말 빨리 들어가야 해요

Don't wanna wait anymore

더 이상 기다리고 싶지 않아요

Everyone out here is dying to get in, so

밖에 있는 사람들은 죄다 죽어가고 있다고요

If you could open the door

문 좀 열어줄 수 있나요

свернуть