Harvey Weinstein's lawyer said in a court filing that federal prosecutors have launched a criminal i