Indigenous demonstrators accuse media of being disrespectful in heated exchange with reporters