South African indigenous 'king' released on warning after cannabis arrest