UK expats in the EU face bank account closure