Ex-Border Patrol agent cries while phone call from him to wife is heard in court