This Marlowe: Michelle Butler Hallett on taking liberties in historical fiction