Adapted exercise machines for users with physical limitations