Das geradlinige Design des Locarno Kochtopfs passt besonders gut in schlichte und elegante Küchen. Er wird am Schweizer Produktionsstandort hergestellt und dank der hohen Qualität ist er sehr langlebig.
Der Glasdeckel mit Dampföffnung ermöglicht bequemes Sichtkochen und verhindert ein Festsitzen des Deckels beim Abkühlen. Der Kochtopf ist vielseitig einsetzbar, weil er für den Herd und auch für den Backofen geeignet ist (backofentauglich bis 220° C). Der Kochtopf aus robustem, hochwertigem Edelstahl hat dank des Superthermic Sandwichbodens eine exzellente Wärmeverteilung. Die ergonomischen Griffe mit elegantem schwarzen Flammschutz liegen gut in der Hand und bleiben angenehm kühl. Dank der Liter-Innenskalierung kann direkt im Kochtopf die Flüssigkeitszugabe abgemessen werden – kein separater Messbecher wird mehr benötigt.
Die Töpfe und Pfannen sind für alle Herdarten geeignet und sind spülmaschinentauglich.

The modern, clean-line design of the Locarno casserole fits particularly well in simple and elegant kitchens. It is manufactured at the Swiss production site and thanks to its high quality, it is very durable.
The glass lid with steam vent allows convenient visual cooking and prevents a vacuum lock when cooling. The versatile casserole is suitable for the hob and also for the oven (oven-safe up to 220° C). The casserole made of robust, high-quality stainless steel has an excellent heat distribution thanks to the Superthermic sandwich base. The ergonomic all-black-handles are comfortable to hold and stay pleasantly cool. Thanks to the fill marks on the interior , the amount of liquid can be measured directly in the casserole - no separate measuring cup is needed.
The products are suitable for all types of hobs and also for the dishwasher.

Le design pur et linéaire du faitout Locarno s'adapte particulièrement bien aux cuisines élégantes et épurées. Il est fabriqué sur le site de production suisse et, grâce à sa haute qualité, il est très durable.
Le couvercle en verre avec son orifice de vapeur permet une cuisson visuelle pratique et empêche le couvercle de coller lors du refroidissement. Le faitout est polyvalent car il convient à tous les types de plaques de cuisson, y compris induction, mais aussi au four (résistant au four jusqu’à 220°C). Le faitout en acier inoxydable robuste et de haute qualité présente une excellente répartition de la chaleur grâce à la base sandwich Superthermic. La poignée ergonomique avec une élégante protection anti-flamme noire tient bien en main et reste agréablement froide. Grâce à la graduation interne des litres, la quantité de liquide peut être mesurée directement dans le faitout - aucun gobelet doseur séparé n'est nécessaire.
Le faitout convient à tous les types de plaques de cuisson et passe au lave-vaisselle.

El diseño moderno de la olla Locarno se adapta especialmente bien a las cocinas sencillas y elegantes. Está producido en la fábrica suiza y, gracias a su alta calidad, es muy duradera.
La tapa de cristal con apertura para el vapor permite cocinar cómodamente a la vista y evita el bloqueo del vacío al enfriar. La versátil olla es adecuada para la placa de cocción y también para el horno (hasta 220° C). La olla de acero inoxidable robusto y de alta calidad tiene una excelente distribución del calor gracias a la base sándwich Superthermic. Las asas ergonómicas de color negro se sienten bien en la mano y se mantienen agradablemente frescas. Gracias a la escala interna de litros, la cantidad de líquido se puede medir directamente en la olla sin necesidad de un vaso medidor aparte.
La olla es apta para todo tipo de cocinas y para lavar en el lavavajillas.

свернуть