Coronavirus cases and hospitalizations rise, physician says a 4th wave could be 'very real'