Ammu does not have a puppy. But she tells her friends that she does! She tells them so much about Shankar that her friends want to come home and meet him. Now what will Ammu do?
Get our FREE App for Android: [ Ссылка ] and for iOS: [ Ссылка ]
Subscribe for new videos every week!: [ Ссылка ]
More French AniBooks: [ Ссылка ]
Similar AniBooks: [ Ссылка ]
Le chiot d'Ammu
Ecrit par: Sowmya Rajendran
Ammu n'avait pas de chiot,
mais elle disait à tous à l'école
en avoir un.
“Le nom de mon chiot est Shankar,”
dit-elle à Venu.
“Shankar mange des bananes,”
dit-elle à Abdul.
“Shankar est noir,”
dit-elle à Kumari.
“Shankar joue à la balle avec moi,”
dit-elle à Unni.
Alors Venu, Abdul, Kumari et Unni
ont demandé à Ammu
s'ils pouvaient venir voir Shankar.
Ammu a juste hoché la tête.
“C'est impossible,” dit-elle.
“Pourquoi?” ont-ils demandé.
“Parce que Shankar a peur des gens,”
a répondu Ammu.
“Alors nous jouerons avec lui un par un,”
dit Kumari.
“C'est impossible,”
lui dit Ammu.
“Pourquoi?” a demandé Unni.
“Parce que nous allons sortir aujourd'hui,”
dit Ammu.
“Alors nous viendrons demain,”
dit Abdul.
“Nous lui apporterons de bananes,”
dit Venu.
“Nous jouerons avec lui un par un,”
dit Kumari.
A la fin, Ammu a cédé.
“D'accord,” dit-elle
ne sachant plus quoi dire d'autre.
Ce soir-là,
Ammu a demandé à son père
s'il lui achèterait un chiot.
“On verra,” dit-il.
“Mais c'est urgent,” dit Ammu.
Son père a éclaté de rire.
Ammu n'a pas mangé son dîner ce soir-là.
Elle était malade.
Elle ne voulait pas penser au lendemain.
Le matin, sa mère lui dit,
“Tu as l'air malade.”
Elle a touché le front d'Ammu.
“La fièvre!” s'est-elle écriée,
“Reste à la maison aujourd'hui.”
Alors Ammu a manqué l'école.
Elle est restée au lit toute la journée.
Elle ne souriait pas du tout.
Elle n'a mangé
qu'une tranche de pain.
Dans la soirée,
Venu, Abdul, Kumari et Unni
sont venus chez elle.
“Pourquoi n'étais-tu pas
à l'école aujourd'hui?”
a demandé Unni.
“Je suis malade,” dit Ammu.
“On a vu Shankar,” dit Abdul.
“Où?” a demandé Ammu.
“Dans le jardin,” dit Kumari.
“Il ne voulait pas jouer à la balle,”
dit Abdul.
Soudain, Ammu a sauté du lit.
Elle a couru dehors.
C'était vrai.
Il y avait un chiot dans son jardin.
Shankar!
“Mais, il n'est pas noir,” dit Venu.
“Il est marron.”
“Oh,” dit Ammu,
“J'ai inventé ça!”
“Il n'a pas peur des gens,”
dit Abdul.
“Oh,” dit Ammu,
“J'ai inventé ça aussi!”
“Il n'aime pas jouer à la balle,”
dit Unni.
“Oh,” dit Ammu,
“J'ai inventé ça aussi!”
“Mais il adore les bananes,”
dit Kumari.
“Je vous l'avais bien dit!”
dit Ammu avec joie,
un sourire aux lèvres.
Story: Sowmya Rajendran
Illustrations: Kallol Majumder
Music: Arnab B. Chowdhury
Translation: Avitra
Narration: Lucile
Animation: BookBox
This story has been provided for free under the CC-BY license by Pratham Books, which is a not-for-profit children's books publisher with a mission to see "A book in every child's hand". Visit [ Ссылка ] and [ Ссылка ] to know more. Artwork has been adapted from the original book while the animation, music and narration have all been done by BookBox. This story artwork is originally illustrated by Soumya Rajendran.
WEBSITE: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
INSTAGRAM: [ Ссылка ]
TWITTER: [ Ссылка ]
#BookBox #BookBoxFrench #Learn2Read
