"Cherry Tree" "Hate in my heart, love in my mind"
This is AU story, and i do want to make the sequel to this 'movie' someday :D

Story:
Someone attacked Foster in the late night, and she claims to be unaware of the attackers identity. But the killer attacks again, and this time the victim ends up dead. Helen Gamble (the District Attorney) has to solve this case, and in order to do so she tries to make Foster talk. When that doesn't work, she is forced to push Cal to show his rage by getting close to him and then dumping.
That's then he starts stocking her, and eventually he rapes her. To save Helen, Gillian is forsed to shoot Cal.

Movies used:
- Lie To Me
- The Practice
- Huff
- Land of Blind
- Las Vegas
- Lie Detector

What they say (in case u can't hear/understand)

"I'm Helen Gamble"
"I...I...I've never seen him before... and I..."
"I'm the district attorney. Can we get you a cup of coffee or something?"
"We can take care of thos on our own"
"Listen, i'm very familiar wih these kinds of cases. I believe you believe with all your heart that's the truth"

"What if he should kill again?"\

"Helen, we both know this is the killer. Get him to flash his rage. Push him."
"I don't know"
"You need to push him"

"Right. Thanks."

"Now we've got sme leverage to work"

"Please place your hands behind your back. You're under arrest for the murder . You have the right to remain silent."
"You say nothing until i get there."
"Do you understand these rights as i read them to you?"

"Cal Lightman, tht's me. I'm the guy. I'm the on you want!"
"Don't worry, it's okay."
"Where is she, officer?"
"She's comming."
"You will let go, right?"

"Get as close to him as you can"
"Why?"
"Because you're the prototype of the women he kills"

"Come near me again, and i'll have you shot dead."

"I'm not raped. I wouldn't let anyone rape me."
"It's not about letting anybody do anyhing. That's why it's called rape. It's about what's done to you."

"How are you doing?"
"Okay. Thanks."

____________________________________
____________________________________
ПЕРЕВОД
____________________________________
____________________________________

Хелен: Я Хелен Гэмбл.
Джиллиан: Я...я... никогда не видела его ...и...
Хелен: Я прокурор округа. Может вам принести кофе или еще чего-нибудь?
Джиллиан: Мы сами о себе позаботимся.
Хелен: Послушайте, я знакома с такими происшествиями, и я верю, что вы верите всем сердцем, что это правда.

Хелен: Что если он убьет снова?

Уолш: Хелен, мы оба знаем, что он - убийца. Заставь его показать свой гнев. Разозли его.
Хелен: Я не знаю...
Уолш: Разозли его.

Хелен: Точно... Спасибо...

Хелен: Теперь у нас есть рычаг давления.

Полицейский: Руки за спину. Вы арестованы за убийство. У вас есть право молчать.
Кэл: Ничего не говори, пока я не приеду.
Полицейский: Вы понимаете свои права, которые я вам зачитал?

Кэл: Лайтман - это я. Я тот парень, который вам нужен!
Полицейский: Не переживайте. Все в порядке.
Кэл: Где она, офицер?
Полицейский: Ее сейчас приведут.
Кэл: Вы ее отпустите, верно?

Уолш: Стань настолько близка ему, насколько это возможно.
Хелен: Почему?
Уолш: Потому что ты - прототип женщин, которых он убивает.

Хелен: Подойди ко мне еще раз, и я сделаю так, что тебя застрелят.

Хелен: Меня не насиловали. Я бы никогда не дала кому-то себя изнасиловать.
Голос за кадром: Изнасилование - на то и изнасилование, что его совершают без твоего согласия.

Джиллиан: Как ты?
Хелен: Лучше. Спасибо.

свернуть