How Navajo Nation's water and health crisis is amplified by COVID-19