■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]

[한국어 정보]
이탈리아 북부 끝에 위치한 볼차노는 알프스 산맥으로 둘러싸여 있다 그리고 오래전부터 오스트리아와 이탈리아를 잇는 교통의 중심지였다. 인구가 3만 5천 명밖에 안 되는 작은 소도시지만, 이탈리아에서 가장 부유하고 삶의 만족도가 높아 해마다 이탈리아인들이 가장 살고 싶어 하는 도시로 손꼽히는 곳이라고 한다. 나는 사람들이 가장 많이 찾는다는 시장으로 향했다. 그리고 이곳에서 뜻밖의 모습을 볼 수 있었다. 시민들이 모두 독일어를 사용하는 모습이 이상하게 느껴졌다 도대체 이유가 뭘까? 아주 먼 옛날, 알토 아디제 지방은 티롤 왕국이었다. 그 때문에 도시 곳곳의 건축물에서 티롤만의 전통 문양을 쉽게 발견할 수 있었다. 이곳 사람들은 자신만의 독자적인 문화를 유지하며 스스로를 티롤 사람이라고 생각한다. 어디를 가나 남부 티롤이라는 간판과 전통복장을 입은 사람들을 쉽게 볼 수 있다. 이곳 사람들은 결혼식. 축제와 같은 행사에 참여할 때 언제나 전통복장을 입는다고 한다. 여자들의 전통복장은 까만 모자와 꽃모양의 레이스가 달린 옷이다. 남자들은 티롤문양이 새겨진 가죽조끼를 입고깃털 모자를 쓰고 다니는 게 전통이라고 한다. “우리는 티롤 복장을 전통적인 우리만의 문화로 여기죠. 학교에서 교육하고, 교회에 갈 때도 입어요. 티롤 전통은 우리에게 자랑스러운 티롤의 역사예요. 전통 옷이 아주 비싸지만 사람들이 모두 가지고 있습니다.“

[English: Google Translator]
Bolzano in northern Italy at the end is surrounded by the Alps and from long ago was the center of transportation linking Austria and Italy. Not only that, but a small population of a small town 35,000 people, that is the richest in Italy and Italian life satisfaction increases year after year, one of the cities where they want to live the best. I headed to the market, most people look for. And I could see the look of surprise here. All citizens have felt this strange look to use the German language What the hell is the reason? Very distant past, Alto Adige province Tyrol was a kingdom. So you could easily find the traditional patterns of Tyrol only in the architecture of the city. I think people here keep their own culture and their own people Tirol themselves. Where you could easily see people dressed in traditional costumes and signs that Ghana South Tyrol. People here wedding. When you participate in events such as the Festival and always wear a traditional costume. The women are dressed in the traditional attire of a black hat with a flower-shaped lace. The men are called to attend wearing traditional feathered hat wearing a leather jacket is decorated with Tyrolean patterns. "We here's a dress in traditional Tyrolean our own culture. Education in schools, and I've even go to church. Tyrolean tradition're proud of our history of Tyrol. Traditional clothes are very expensive, but people have both. "

[Italian: Google Translator]
Bolzano nel nord Italia, alla fine è circondata dalle Alpi e da molto tempo fa era il centro dei trasporti che collega l'Austria e l'Italia.

[Information]
■클립명: 유럽103-이탈리아15-01 티롤 사람들이 사는 가장 부유한 도시/The Tyrol Kingdom/Alps/Market/South Tyrol
■여행, 촬영, 편집, 원고: 하창민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 8월 August

[Keywords]
산,mountain,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,건물,architecture,building,유럽,Europe,유럽,이탈리아,Italy,Italia,이태리,하창민,2014,8월 August,트렌티노알도아디제,Trentino-Alto Adige, Trentino-Südtirol,트렌티노쥐트티롤

свернуть