Fuzzy Bumble - Any Other Way (Letra/Lyric)

Esta canción va dedicada a una chica por la cual estuve y estaré esperando por mucho tiempo. Ojalá leas esto, no sabes cuanto odio y amo que cada canción que yo escuche me recuerde a ti.

♡Info:

El sencillo "Any Other Way" Fue lanzada en el año 2021 por la banda Fuzzy Bumble. La banda fue inaugurada por ahí en el año 2020.

La letra es bastante ambiguo y poética, así que deja una libre interpretación para el que la escuche.
Algunas teorías dice que la canción trata sobre la lucha interna de alguien que lidia con las consecuencias de una ruptura y las emociones contradictorias de querer seguir adelante y aferrarse a la esperanza de una reconciliación.

Siempre es bueno aclarar que la traducción no es literar, sino una pequeña interpretación sin quitar el mensaje inicial de la canción.

♡Lyric (Inglés/English):

I got stuck, need a bump on the chest
Broke her heart the other day hope it's for the best
A shrill sigh as I open my eye
Find her there by my side, figure I'll survive

Yeah, and I want you to stay
Take you out of my mind if it's for a day
Yeah, kept love at bay
Now it hurts me so badly I want to say

Oh, for you, I'll be waiting, on the bathroom floor, you know
I ask, emancipate me, from your heart-tooth grasp and I say
Would you want it any other way?
Guess I'll stay, would I want it any other way

Tapped out need a pat on the back
Need a friend I can ask how she wants me to act
I try to kneel wearing ten-inch heels
An in-authentic spiel but it's so for real

Yeah, and I'll drink till I'm fine
Broke her heart the other day it turns out it was mine
Cracked ribs and a fault in my side
Toss my head out the back as I go for a ride

Oh, for you, I'll be waiting, on the bathroom floor, you know
I ask, emancipate me, from your heart-tooth grasp and I say
Would you want it any other way?
Guess I'll stay, would I want it any other way

A hard bed when I see her again
Cracked ribs revealing red she's all in my head
A blue stain on my right side brain
Wish I could put away the pain think I'll go insane

Yeah, hope she finds a new guy
Push me up against a wall and claw out my eyes
Maybe then I'll forget her name
Put the bad thoughts away convince myself I'm okay

Oh, for you, I'll be waiting, on the bathroom floor, you know
I ask, emancipate me, from your heart-tooth grasp and I say
Would you want it any other way?
Guess I'll stay, would I want it any other way

♡Letra (Español/Spanish):

Me atasque, que alguien me ayude continuar
Te rompí el corazón el otro día esperando a que sea lo mejor
Doy un suspiro sutil al abrir mis ojos
La encontré a mi lado espero sobrevivir esta vez

Yeah, ojalá te quedes aquí a mi lado
Quiero sacarte de mi mente por lo menos un día
Yeah, mantuve el amor lejos de mi
Aunque duele tanto que te quiero decir:

Oh, por ti, te estaré esperando en suelo de cualquier baño, ya lo sabes
Te pido, liberarme, de las garras de tu corazón
Y te pregunto:
¿Te gustaría que fuese de otra manera?
Supongo que me quedaré
¿Te gustaría que fuese de otra manera?

Estoy cansado, necesito una palmada en la espalda
Necesito una amiga que le pregunte como ella quiere que actúe
Intento arrodillarme con tacones de diez pulgadas
Un discurso tan poco verídico
Pero lo digo en la verdad

Yeah, beberé hasta consolarme
Le rompí el corazón el otro día
Pero resultó que fue al mio
Con las costillas rotas y un error de mi parte
Camino hacia la salida para salir a pasear

Oh, por ti, te estaré esperando en suelo de cualquier baño, ya lo sabes
Te pido, liberarme, de las garras de tu corazón
Y te pregunto:
¿Te gustaría que fuese de otra manera?
Supongo que me quedaré
¿Te gustaría que fuese de otra manera?

Siento como un balde de agua fría al volver a verte
Mi pecho destrozado revela un color rojo
No puedo sacarla de mi mente
Con una mancha azul a la derecha de mi cerebro
Desearía poder dejar de lado mi dolor
Creo que voy a enloquecer

Yeah, espero que encuentres a alguien más
Empujame contra la pared y arráncame los ojos
Y quizás así olvide tu nombre
Alejaré los malos pensamientos y me convenceré de que estoy bien

Oh, por ti, te estaré esperando en suelo de cualquier baño, ya lo sabes
Te pido, liberarme, de las garras de tu corazón
Y te pregunto:
¿Te gustaría que fuese de otra manera?
Supongo que me quedaré
¿Te gustaría que fuese de otra manera?

◇Etiquetas:
#fuzzybumble #anyotherway #letra #lyrics #edit #punkrock #cancion #canciones #punk #punkpop #hiphop #letra #español #ingles #subtítulos #subtitles #english #spanish #Dargann_. #Dargan

свернуть