כיבוד ההיסטוריה או ניסיון ייהוד במזרח העיר? הסערה סביב אתר ההנצחה