Evaluate an infinite series