From the forthcoming album 'DOST 2', out 11th November 2022
• Les Disques Bongo Joe & Catapulte Records •

Preorder the album here:
[ Ссылка ]

Director of Photography - Sarah Balounaïck
Derya's shot - Cécile Embleton
Cast (in order of appearance) - Lise Dua, Marie Vallet, Derya Yıldırım
Technical staff and precious support - Lise Dua, Oblio Tounky, Leslie Chanel, Pauline Le Caignec, Marie Collin-Madan and her family, Duygu Ağal

Music: A. Le Gargasson / Derya Yıldırım & Grup Şimşek
Lyrics: Duygu Ağal / Derya Yıldırım
Produced and arranged by Derya Yıldırım & Grup Şimşek .
Recorded by Anotine Nouel, Graham Mushnik and Antonin Voyant at Larsen Studio.
Mixed by A.Voyant at Catapulte Mountain.
Additional mixing and coproduction by A.Nouel - Sound Love Studio.
Mastered by Frank Merritt at the Carvery, London.

Supported by Initiative Musik GGMBH with project funds from the federal government commissioner for culture and media

Instagram - [ Ссылка ]...
Spotify - [ Ссылка ]...
Facebook - [ Ссылка ]...

//

Gümüş

Gittiğim yollara, döksem içimi fark edermi
Gözlerini anlatabilsem, onu deliler gibi sevdim derler
Cahil kalbim herkese mahkûm herkese
Yangınlar içinde ona kavuştu
Yarama gerekmez merhem

İçim çığlık
İçim çığlık
İçim çığlık

Yoruldum yorulmadım, sessiz olsa ümit doluyum
Çığlığın içinde gözler bırak yansın bu gönül yansın
Cahil kalbim herkese mahkûm herkese
Gezdiğimiz yolları anlatma bize yarama gerekmez merhem

İçim çığlık
İçim çığlık
İçim çığlık

//

Silver

If I poured out my soul to the paths I’ve crossed, would it make a difference? If I told them about your eyes, they’d say I loved you foolishly.

My lunatic heart is sentenced to humanity.
This wound was never meant to heal.

I’m torn,
I’m torn,
I’m torn.

I am tired, I am energised.
Full of illusions, I am filled with hope.
I burned once, doesn’t matter canım,
Maybe it won’t hurt again.

Yelping eyes, let this soul burn, let it burn.
My naive heart is sentenced to humanity.
Don’t tell us about the paths we have walked.
My wound does not need healing.

I’m torn,
I’m torn,
I’m torn.

свернуть