Mexican natives slam 'protection' measures for their sacred lands