Lawmakers push to finalize coronavirus relief deal as possible shutdown looms