Man attacks Las Vegas judge after she denies his probation