‘Unforgivable betrayal’: Fear and frustration for those stuck in Afghanistan