Вот и осень...
Here comes autumn...

Авторы:
Лариса Рубальская (стихи)
Давид Тухманов (музыка)
Виктор Бараксанов (аранжировка)
НАПРАСНЫЕ СЛОВА
Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала,
В расплавленных свечах мерцают зеркала.
Напрасные слова я выдохну устало.
Уже погас очаг, ты новый не зажгла.
Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Напрасные слова не трудно говорю.
Напрасные слова. Уж Вы не обессудьте,
Напрасные слова. Я скоро догорю.
У Вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы, первый миг конца, понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.

Придумайте сюжет о нежности и лете,
Где смятая трава и запах васильков.
Рассыпанным драже закатятся в столетия,
Напрасные слова, напрасная любовь.
Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Напрасные слова не трудно говорю.
Напрасные слова. Уж Вы не обессудьте,
Напрасные слова. Я скоро догорю.
У Вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
************************************************
The authors:
Larisa Rubalskaya (poetry)
David Tukhmanov (music)
Victor Baraksanov (arrangement)
WRONG WORDS
Pour sorcery into the crystal darkness of the glass,
Mirrors flicker in melted candles.
Vain words I exhale wearily.
The hearth has already gone out, you haven’t lit a new one.
Vain words are a vignette of a false essence.
Vain words are not hard to say.
Vain words. Don't blame me,
Vain words. I'll burn out soon.
At your porch the bell will not tremble,
My hurried step will not confuse the traces.
You, the first moment of the end, do not let me understand,
The fate of vain words is not in a hurry to decide.

Come up with a story about tenderness and summer,
Where crumpled grass and the smell of cornflowers.
Scattered dragees will roll into the centuries,
Wasted words, wasted love.
Vain words are a vignette of a false essence.
Vain words are not hard to say.
Vain words. Don't blame me,
Vain words. I'll burn out soon.
At your porch the bell will not tremble,
My hurried step will not confuse the traces.
You don't let me understand the first moment of the end,
The fate of vain words is not in a hurry to decide.
#романс #ларисарубальская #давидтухманов

свернуть